-
1 с мелкими отверстиями
prepos.1) eng. feinmaschig2) textile. engmaschig3) food.ind. feinmaschig (о сите)4) wood. feinmaschig (о сите, решете)Универсальный русско-немецкий словарь > с мелкими отверстиями
-
2 с продолговатыми отверстиями
(о сите, решете) schlitzgelochtRussian-german polytechnic dictionary > с продолговатыми отверстиями
-
3 решето
сSieb nпросе́ивать че́рез решето́ — síeben vt
••че́рпать во́ду решето́м погов. — Wásser mit éinem Sieb schöpfen
вот чудеса́ в решете́! — da sieh mal éiner an!
-
4 с мелкими отверстиями
с мелкими отверстиями (о сите, решете) feinmaschigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > с мелкими отверстиями
-
5 с продолговатыми отверстиями
с продолговатыми отверстиями (о сите, решете) schlitzgelochtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > с продолговатыми отверстиями
-
6 с широкими отверстиями
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с широкими отверстиями
-
7 отсадочная постель
отсадочная постель
Масса материала на решете в отсадочном отделении, находящаяся под воздействием пульсирующего потока.
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отсадочная постель
См. также в других словарях:
чудеса в решете(дыр много, а выскочить некуда)! — иноск.: о ложном, несуразном Показать Москву в решете обмануть, одурачить Ср. Феденька... перебрал в своей памяти весь курс Смарагдова, весь репертуар театра Буфф и все газетные известия о чудесах в решете, происходящих в современной Франции.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Чудеса в решете — ЧУДО, а, мн. чудеса, ес, есам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РОЖДЕСТВО ОБИТАТЕЛЕЙ ЛЕСА ("Сон куклы", "Святочные чудеса в решете") — «РОЖДЕСТВО ОБИТАТЕЛЕЙ ЛЕСА («Сон куклы», «Святочные чудеса в решете»)», Россия, «А.ХАНЖОНКОВЪ И Ко», 1912, ч/б. Объемная мультипликация, рождественская сказка. В Рождественскую ночь, когда уставшие за день дети уснули в своих кроватках, с елочной … Энциклопедия кино
Писано на решете, с подкладкой полотенца. — (неразборчиво). См. ГРАМОТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На печи в решете три засушенки. — На печи в решете три засушенки. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В решете густо, а в закроме пусто. — В решете густо (много высевок), а в закроме пусто (весной). См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Будешь на том свете попа в решете возить. — (за грехи). См. КАРА ОСЛУШАНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Столько правды, как в решете воды. — Столько правды, как в решете воды. См. НЕПРАВДА ЛОЖЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кума к куме - хоть в решете, да приплывет. — Кума к куме хоть в решете, да приплывет. См. СЕМЬЯ РОДНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Умней себя наставлять - в реку воду таскать; дурака учить - в решете воду носить. — Умней себя наставлять в реку воду таскать; дурака учить в решете воду носить. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чудеса в решете: дыр много, а вылезть негде. — (а выскочить некуда). См. ЧУДО ДИВО МУДРЕНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа